Archiv

„Natur- und Kunstwerke lassen sich nicht verstehen, wenn sie fertig sind…“ Zur neuen genetischen Ausgabe von Goethes ‚Faust‘

Dienstag, den 12. 02. 2019

Künstlerhaus, Sophienstraße 2

Prof. Dr. Anne Bohnenkamp-Renken (Frankfurt)

Kosten: 7 €, Mitglieder der Goethe-Gesellschaft Hannover 5 €

Goethes dramatisches Hauptwerk liegt in zahlreichen Ausgaben vor, darunter sind mehrere ausführliche Studienausgaben, z.T. mit vorzüglichen Kommentaren auf dem neuesten Forschungsstand. Warum also noch eine Faust-Ausgabe? Die im Herbst 2018 als Kooperation zwischen Klassik Stiftung Weimar, Universität Würzburg und dem Freien Deutschen Hochstift erschienene Edition bietet erstmals eine moderne historisch-kritische Ausgabe, wie sie tatsächlich schon seit Mitte des letzten Jahrhunderts vermisst wird. Eine wissenschaftliche Grundlagen-Ausgabe also, die einen zuverlässigen Text des Dramas bietet – einschließlich seiner sogenannten Paralipomena - sowie die vollständige Überlieferung, d.h. die Dokumentation und editorische Erschließung aller Zeugnisse des 60 Jahre umspannenden Entstehungsprozesses. Der Vortrag erläutert das Konzept der als Hybrid-Ausgabe realisierten Edition, die gedrucktes Buch und digitales Angebot verknüpft, und führt exemplarisch vor, wie sich mit Hilfe der neuen Ausgabe der Text des Dramas, das Archiv seiner weit verstreuten Überlieferung und die Werkstatt des Faust-Dichters nun von jedem Interessierten erkunden lassen.